À une fréquence régulière, des évaluations sont effectuées afin d’établir un portrait de l’évolution de chacun.

Les caractéristiques observées sont: les habiletés personnelles et sociales, la communication, la résolution de problèmes et finalement le transfert des apprentissages.

L’outil de référence est le Programme de Formation du Ministère de l’Éducation des Adultes en Intégration Sociale.